余兴 (yú xīng) — Unterhaltung nach einem Treffen oder Bankett; anhaltendes Interesse (nach einem Ereignis)

Definition

Wörtlich 'verbleibendes Interesse' — bezieht sich auf die Unterhaltung nach einem Treffen oder Bankett oder das anhaltende Vergnügen, das die Leute danach empfinden.

Substantiv
Unterhaltung nach einem Treffen oder Bankettanhaltendes Interesse (nach einem Ereignis)

Beispiele

  • 余兴。
    Huì hòu yǒu jīng cǎi de yú xīng jié mù.
    Nach dem Treffen gibt es wunderbare Unterhaltungsprogramme.
  • ，。
    Suī rán wǎn huì jié shù le, dàn dà jiā réng yǒu yú xīng.
    Obwohl die Party zu Ende war, hatten alle noch anhaltendes Interesse.
  • 余兴。
    Zhè cì huì yì de yú xīng ān pái dé fēi cháng zhōu dào.
    Die Unterhaltungsarrangements nach diesem Treffen waren sehr durchdacht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

余yúverbleibend
兴xīngInteresse

余 deutet auf das hin, was übrig bleibt, und 兴 bezeichnet Interesse oder Unterhaltung – somit bedeutet es nachhallendes Interesse.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 餘; 余 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
食食shí
Lautteil声符shēngfú
余
余yú餘Yú
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 餘 kombiniert 食 (Essen) mit 余 als Klangteil; die vereinfachte Form 余 ist eine spätere Abkürzung.

余 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 興; 兴 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 興 zeigt vier Hände, die einen Gegenstand heben; die vereinfachte Form 兴 entspricht nicht dieser Darstellung.

兴 öffnen →
Erscheint in
Hobbys & Freizeitbeschäftigungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.