作成 (zuò chéng) — (dialektales Verb) jemandem helfen, etwas zu erreichen; bei der Zielerreichung unterstützen

Definition

作成 (zuō) ist ein dialektales/umgangssprachliches Verb mit der Bedeutung 'jemandem helfen, etwas zu erledigen' – eine gesprochene Alternative zu 帮助, kein standardisiertes Schriftchinesisch. Wird hauptsächlich im nördlichen lockeren Sprachgebrauch verwendet.

Verb
(dialektales Verb) jemandem helfenetwas zu erreichenbei der Zielerreichung unterstützen

Beispiele

  • 作成
    Tā zuò chéng wǒ zhǎo dào le hǎo gōng zuò.
    Er hat mir geholfen, einen guten Job zu finden.
  • 作成
    Duō kuī nǐ zuò chéng, zhè ge jì huà cái shùn lì wán chéng.
    Dank deiner Hilfe wurde dieser Plan erfolgreich abgeschlossen.
  • 作成
    Zhè jiàn shì nǐ zuò chéng yí xià, wǒ jiù fàng xīn le.
    Hilf einfach bei dieser Sache, dann bin ich beruhigt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.