供电 (gōng diàn) — Strom liefern; elektrische Energie bereitstellen

Definition

Bezieht sich auf die Versorgung mit elektrischer Energie durch einen Anbieter an Nutzer — ein technischer/formeller Begriff, nicht der Akt des Einsteckens. Wird üblicherweise in Kontexten wie Stromnetzen, -systemen oder Versorgungsunterbrechungen verwendet.

Verb
Strom liefernelektrische Energie bereitstellen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè ge dì qū zuì jìn gòng le jǐ cì diàn dōu chū le wèn tí.
    In dieser Gegend gab es kürzlich mehrmals Strom, aber jedes Mal gab es Probleme.
  • 。
    Chéng shì gōng diàn xì tǒng xū yào dìng qī wéi hù.
    Das städtische Stromversorgungssystem benötigt regelmäßige Wartung.
  • 供电。
    Zhè cì tái fēng dǎo zhì quán chéng gōng diàn zhōng duàn.
    Dieser Taifun führte zur Unterbrechung der Stromversorgung in der ganzen Stadt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

供gòngversorgen
电diànStrom

供 (versorgen) + 电 (Strom) = Strom versorgen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Heute gleicher Laut

供 besteht aus 亻 (eine Person) und 共, das den Laut gòng liefert.

供 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

电 öffnen →
Erscheint in
Energie & Kraft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.