信贷 (xìn dài) — Kredit (finanziell); Darlehen

Definition

信贷 (xìndài) ist der formelle Begriff auf Bankebene für 'Kredit' als Finanzprodukt – umfassender als 贷款, das sich auf eine einzelne Kredittransaktion bezieht. Im Gegensatz zu 信用, das die Vertrauenswürdigkeit hinter dem Kredit benennt.

Substantiv
Kredit (finanziell)Darlehen
Zählwort · 笔

Beispiele

  • 信贷。
    Zhè jiā yín háng tí gōng dī xī xìn dài.
    Diese Bank bietet zinsgünstige Kredite an.
  • 信贷。
    xìn dài Kuò zhāng kě néng dài lái jīng jì fēng xiǎn.
    Kreditexpansion kann wirtschaftliche Risiken mit sich bringen.
  • 信贷。
    Tā yīn wèi xìn yòng liáng hǎo huò dé le dà é xìn dài.
    Er erhielt einen großen Kreditrahmen aufgrund seiner guten Bonität.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

信xìnKredit
贷dàiDarlehen

信 und 贷 kombinieren sich zu Kredit und Darlehen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánWörter
Lautteil声符shēngfú
人
人rén信xìn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

信 kombiniert 人 als Lautteil mit 言 (Wörter) als Bedeutungsteil.

信 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貸; 贷 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
代
代dài貸dài
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 貸 kombiniert 貝 (Muschel) mit 代, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 贷 ist eine spätere Kurzschreibweise. Ursprünglich bedeutete es geben oder schenken, später leihen.

贷 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Finanzen & Bankwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.