修剪 (xiū jiǎn) — beschneiden; stutzen; schneiden
Definition
Bedeutet, zum Zweck der Formgebung oder Kürzung zurückzuschneiden (Zweige, Haare, Nägel, Rasenkanten). Unterscheidet sich von 剪 (einfach 'schneiden'), indem es Sorgfalt, Formgebung oder Pflege impliziert, nicht nur einen simplen Schnitt.
verb
beschneidenstutzenschneiden
Examples
- 修剪。Tā měi nián chūn tiān dōu huì xiū jiǎn guǒ shù de zhī tiáo.Er schneidet jeden Frühling die Zweige der Obstbäume zurück.
- 修剪。Qǐng bǎ zhǐ jia xiū jiǎn duǎn yì diǎn.Bitte schneide deine Nägel etwas kürzer.
- 修剪。Yuán dīng zhèng zài yòng dà jiǎn dāo xiū jiǎn cǎo píng de biān yuán.Der Gärtner schneidet den Rasenrand mit einer großen Schere zurecht.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.