TongTong
Anmelden

俱全 (jū quán) — in allen Varianten vollständig sein; alles (in einem Satz) haben

Definition

Literarisches/formelles Verb mit der Bedeutung 'alle (Gegenstände) sind vorhanden und vollständig' — fast immer nach 一应 verwendet, um die feste Wendung 一应俱全 zu bilden. Nicht in der Alltagssprache verwendet.

Verb
in allen Varianten vollständig seinalles (in einem Satz) haben

Beispiele

  • 。
    Zhè jiā chāo shì de shāng pǐn yì yīng jū quán.
    Dieser Supermarkt hat alles, was du brauchst.
  • ，俱全。
    Má què suī xiǎo, wǔ zàng jū quán.
    Ein Spatz ist zwar klein, aber er hat alle lebenswichtigen Organe — wird für etwas Kleines, aber Vollständiges verwendet.
  • ，。
    Zhè ge gōng jù xiāng lǐ de gōng jù yì yīng jū quán, shén me dōu yǒu.
    Die Werkzeuge in diesem Werkzeugkasten sind alle da — alles ist enthalten.
Erscheint in
Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.