倒 (dǎo) — fallen, umkippen (physisch); einstürzen (Gebäude, Bauwerke); scheitern, bankrottgehen

Definition

倒 (dǎo) umfasst physisches Fallen/Einstürzen und übertragenen Zusammenbruch wie das Scheitern eines Geschäfts. Für eine Firma, die bankrottgeht, verwende 倒闭; 倒塌 ist für Gebäude und Bauwerke reserviert.

Verb
fallenumkippen (physisch)einstürzen (Gebäude, Bauwerke)scheiternbankrottgehen

Beispiele

  • 倒。
    Tā bù xiǎo xīn dǎo zài le xuě dì lǐ.
    Er ist versehentlich in den schneebedeckten Boden gefallen.
  • 倒。
    Nà dǔ lǎo qiáng tū rán dǎo le.
    Diese alte Mauer ist plötzlich eingestürzt.
  • 倒,。
    Tā kāi de diàn dǎo le, tā hěn nán guò.
    Der Laden, den er führte, ging bankrott, und er war sehr traurig.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
到
到dào倒dào
Heute gleicher Laut

倒 kombiniert 亻 (Person) mit 到, das den Laut bestimmt.

Grammatik

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.