借机 (jiè jī) — die Gelegenheit nutzen (etwas zu tun); den Anlass nutzen
Definition
Bedeutet 'die Gelegenheit ergreifen/nutzen', um etwas zu tun, oft mit einer leicht opportunistischen oder versteckten Absicht. Fungiert als Adverb vor dem Verb, spezifischer als nur 趁机.
adverb
die Gelegenheit nutzen (etwas zu tun)den Anlass nutzen
Examples
- 借机。Tā jiè jī lí kāi le huì yì.Er nutzte die Gelegenheit, um die Besprechung zu verlassen.
- 借机。Tā jiè jī xiàng lǎo bǎn tí chū le jiā xīn de yāo qiú.Sie ergriff die Gelegenheit, den Chef um eine Gehaltserhöhung zu bitten.
- 借机。Yì xiē bù fǎ fèn zǐ jiè jī hōng tái wù jià.Einige Gesetzesbrecher nutzten die Gelegenheit, um die Preise in die Höhe zu treiben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.