借条 (jiè tiáo) — ein schriftlicher Schuldschein; eine Darlehensquittung
Definition
Ein 借条 ist ein schriftlicher Schuldschein, den der Kreditnehmer ausstellt, um die Schuld anzuerkennen. Im Gegensatz zu 欠条 (vom Gläubiger ausgestellt) wird der 借条 von der Person unterschrieben, die das Geld schuldet.
Substantiv
ein schriftlicher Schuldscheineine Darlehensquittung
Zählwort · 张
Beispiele
- 借条，。Nǐ xiě yì zhāng jiè tiáo, wǒ cái néng jiè qián gěi nǐ.Du musst einen Schuldschein schreiben, bevor ich dir das Geld leihen kann.
- 借条，。Tā bǎ jiè tiáo sī le, shuō bú yòng hái le.Er zerriss den Schuldschein und sagte, es sei nicht nötig, ihn zurückzuzahlen.
- 借条，。Zhè zhāng jiè tiáo de jīn é tài dà le, wǒ bù gǎn qiān.Der Betrag auf diesem Schuldschein ist zu hoch – ich traue mich nicht, ihn zu unterschreiben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.