倾泻 (qīng xiè) — herabstürzen; in Strömen herabkommen (von Regen, Tränen usw.)
Definition
倾泻 zeichnet ein lebendiges Bild einer großen Menge Flüssigkeit oder Emotion, die auf einmal nach unten strömt – schwerer und dramatischer als einfaches 流 oder 流下.
verb
herabstürzenin Strömen herabkommen (von Regen, Tränen usw.)
Examples
- 倾泻。Dà yǔ cóng tiān shàng qīng xiè xià lái.Starker Regen ergoss sich vom Himmel.
- 倾泻。Tā de yǎn lèi qīng xiè ér chū.Seine Tränen strömten hervor.
- 倾泻。Fèn nù de qíng xù qīng xiè zài zhǐ shàng.Die wütenden Gefühle ergossen sich auf das Papier.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.