偷偷摸摸 (tōu tōu mō mō) — heimlich, verstohlen, hinterhältig
Definition
Redupliziertes AABB-Adverb mit der Bedeutung 'heimlich, hinterhältig' – betont sowohl die Heimlichkeit als auch die hinterhältige Art. Steht normalerweise vor einem Verb mit 地, um eine heimliche Handlung oder Haltung zu beschreiben.
bound form
heimlichverstohlenhinterhältig
Examples
- 偷偷摸摸，。Tā tōu tōu mō mō dì zǒu jìn bàn gōng shì, méi rén fā xiàn.Er schlich sich ins Büro, und niemand bemerkte es.
- 偷偷摸摸。Nà liǎng gè xué shēng tōu tōu mō mō dì zài jiào shì hòu miàn shuō huà.Die beiden Schüler flüsterten heimlich hinten im Klassenzimmer.
- 偷偷摸摸，。Bié zài tōu tōu mō mō dì zuò shì le, guāng míng zhèng dà duō hǎo.Hör auf, Dinge heimlich zu tun; offen und ehrlich zu sein ist viel besser.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.