偷懒 (tōu lǎn) — faulenzen, herumalbern, sich drücken (vor Arbeit oder Studium)
Definition
偷懒 (tōulǎn) means to slack off or goof off at work or study, implying deliberate avoidance. Unlike 推卸 (shirk responsibility/ blame) or 逃避 (evade), it focuses on being lazy rather than dodging blame.
verb
faulenzenherumalbernsich drücken (vor Arbeit oder Studium)
Beispiele
- 偷懒，。Tā jīn tiān yòu tōu lǎn le, méi yǒu wán chéng rèn wu.He slacked off again today and didn't finish the task.
- 。Wǒ cóng xiǎo dào dà cóng lái méi yǒu tōu guò lǎn.I have never slacked off from childhood to adulthood.
- 偷懒，。Shàng bān shí bú yào tōu lǎn, bǎ gōng zuò zuò wán zài shuō.Don't slack off — finish the work first.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.