光线 (guāng xiàn) — Licht; Lichtstrahl; Beleuchtung; Licht

Definition

光线 bezieht sich auf natürliches Licht oder die Richtung/Qualität des Lichts in einem Raum, oft in der Fotografie oder bei der Beschreibung eines Raumes. Vergleiche 光 (allgemein 'Licht') und 灯光 (künstliches/Bühnenlicht).

Substantiv
LichtLichtstrahlBeleuchtungLicht
Zählwort · 条, 道

Beispiele

  • 光线。
    Zhè tiáo guāng xiàn cóng chuāng hu zhào jìn lái.
    Dieser Lichtstrahl scheint durch das Fenster herein.
  • 光线，。
    Fáng jiān lǐ de guāng xiàn tài àn le, wǒ kàn bù qīng chǔ.
    Die Beleuchtung im Raum ist zu dunkel; ich kann nicht klar sehen.
  • 光线。
    Pāi zhào shí yào zhù yì guāng xiàn de fāng xiàng.
    Beim Fotografieren solltest du auf die Richtung des Lichts achten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

光guāngLicht
线xiànLinie

'光' (Licht) und '线' (Linie) bilden das Bild einer Lichtlinie.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 線; 线 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mì
Lautteil声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 線 nutzt 糹 (Seide/Faden) für die Bedeutung und 泉 zur Angabe des Lauts; das vereinfachte 线 ist eine spätere Abkürzung.

线 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.