免疫 (miǎn yì) — (Verb) immunisieren, Immunität entwickeln (gegen eine Krankheit)

Definition

Wird verwendet, wenn der Körper gegen eine Krankheit geschützt wird, entweder durch Impfung oder durch eine vorherige Erkrankung. Nimmt oft 对 + Krankheit als Objekt.

Verb
immunisierenImmunität entwickeln (gegen eine Krankheit)

Beispiele

  • 免疫。
    Jiē zhòng yì miáo kě yǐ miǎn yì hěn duō chuán rǎn bìng.
    Impfungen können gegen viele Infektionskrankheiten immunisieren.
  • ，免疫。
    Tā xiǎo shí hou shēng guò zhè zhǒng bìng, xiàn zài duì bìng dú miǎn yì le.
    Er hatte diese Krankheit als Kind, daher ist er jetzt immun gegen das Virus.
  • 免疫。
    Zhè zhǒng xīn xíng yì miáo néng ràng rén tǐ miǎn yì zuì xīn xíng de liú gǎn.
    Dieser neue Impfstoff kann den Körper gegen den neuesten Grippestamm immunisieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

免miǎnfrei von
疫yìEpidemie

Aus 免 ‚frei von‘ und 疫 ‚Epidemie‘ ergibt sich der Zustand, frei von einer Epidemie zu sein.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

免 zeigte ursprünglich einen Mann mit einem festlichen Hut. Später wurde es für Bedeutungen wie „vermeiden“ und „befreien“ verwendet.

免 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nèKrankheit
Lautteil声符shēngfú
役
役yì疫yì
Heute gleicher Laut

疫 verwendet 疒 als Markierung für Krankheit und 役 zur Angabe des Lauts.

疫 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Medizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.