全新 (quán xīn) — brandneu, völlig neu

Definition

Konzentriert sich darauf, dass die Sache selbst völlig neu ist (ein 全新的手机, ein brandneues Telefon). 新型 und 新式 beschreiben einen neuen Typ oder Stil; 崭新 ist ein nahes Synonym, aber literarischer.

adjective
brandneuvöllig neu

Examples

  • 全新
    Gōng sī tuī chū le yì kuǎn quán xīn de shǒu jī.
    Das Unternehmen hat ein brandneues Telefon auf den Markt gebracht.
  • 全新
    Wǒ men yào dǎ zào yí gè quán xīn de tuán duì.
    Wir wollen ein völlig neues Team aufbauen.
  • 全新
    Zhè tào quán xīn de shè bèi ràng shēng chǎn xiào lǜ tí gāo le.
    Diese brandneue Ausrüstung hat die Produktionseffizienz verbessert.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.