全班 (quán bān) — die ganze Klasse; die gesamte Klasse

Definition

Substantiv

die ganze Klassedie gesamte Klasse

全班。
quán bān Tóng xué dōu cān jiā le zhè cì bǐ sài.
Die ganze Klasse hat an diesem Wettbewerb teilgenommen.
全班。
quán bān Zhè cì kǎo shì dōu kǎo dé hěn hǎo.
Die gesamte Klasse hat bei dieser Prüfung sehr gut abgeschnitten.
，全班。
Jīng guò tǎo lùn, quán bān jué dìng qù bó wù guǎn cān guān.
Nach der Diskussion beschloss die ganze Klasse, das Museum zu besuchen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

全 kennzeichnet 班 als eine einheitliche Gruppe – es bedeutet die gesamte Klasse.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form setzt 入 zusammen mit 玉, um ein ganzes Stück Jade darzustellen – daher bedeutet es „vollständig“ oder „ganz“.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

班 zeigt 珏 – Stücke von Jade – und 刀, ein Messer, das diese Stücke zerteilt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.