公正性 (gōng zhèng xìng) — Fairness, Unparteilichkeit, Gerechtigkeit

Definition

Substantiv
FairnessUnparteilichkeitGerechtigkeit

Beispiele

  • 公正性。
    Zhè xiàng zhèng cè de gōng zhèng xìng dé dào le dà jiā de rèn kě.
    Die Fairness dieser Politik wurde von allen anerkannt.
  • 公正性。
    Fǎ guān bì xū bǎo zhèng shěn pàn de gōng zhèng xìng.
    Richter müssen die Unparteilichkeit von Gerichtsverfahren sicherstellen.
  • 公正性。
    Gōng sī nèi bù diào chá xū yào zūn xún gōng zhèng xìng yuán zé.
    Interne Unternehmensuntersuchungen müssen dem Grundsatz der Fairness folgen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

公 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Heute gleicher Laut

正 kombiniert 止 mit 丁; 止 steht für die Bedeutung und 丁 liefert den Laut.

正 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.