公诸于世 (gōng zhū yú shì) — der Welt bekannt machen; der Öffentlichkeit offenbaren
Definition
Festes Chengyu mit der Bedeutung 'öffentlich machen / der Welt offenbaren' – wird verwendet, um ein Geheimnis, eine Entdeckung oder eine wichtige Entscheidung formell zu enthüllen. Stärker als 公开 und literarischer.
idiom
der Welt bekannt machender Öffentlichkeit offenbaren
Examples
- 公诸于世。Zhè ge mì mì zhōng yú gōng zhū yú shì le.Dieses Geheimnis wurde endlich der Welt bekannt gegeben.
- 公诸于世。Kē xué jiā jué dìng jiāng yán jiū jié guǒ gōng zhū yú shì.Die Wissenschaftler beschlossen, ihre Forschungsergebnisse der Welt zu offenbaren.
- 公诸于世。Xīn zhèng cè de nèi róng jí jiāng gōng zhū yú shì.Der Inhalt der neuen Politik wird bald der Öffentlichkeit bekannt gegeben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.