TongTong
Anmelden

关卡 (guān kǎ) — (Substantiv) Kontrollpunkt; Schranke (an Grenze oder Zoll); (Substantiv) Kontrollstelle; Hürde (z.B. bei Zensur oder einem Prozess)

Definition

Wörtlich 'Pass/Tor' (关) + 'Karte/Kontrollpunkt' (卡); bezeichnet sowohl eine physische Barriere (Zoll, Grenze) als auch eine figurative Hürde in einem Prozess.

Substantiv
KontrollpunktSchranke (an Grenze oder Zoll)KontrollstelleHürde (z.B. bei Zensur oder einem Prozess)
Zählwort · 道

Beispiele

  • 关卡。
    Hǎi guān de guān kǎ jiǎn chá dé hěn yán gé.
    Der Zollkontrollpunkt kontrolliert sehr streng.
  • 关卡。
    Zhè bù diàn yǐng tōng guò le shěn hé guān kǎ cái néng shàng yìng.
    Dieser Film kann erst nach bestandener Zensurprüfung veröffentlicht werden.
  • ，关卡。
    Zài chuàng yè guò chéng zhōng, zī jīn shì yí gè zhòng yào guān kǎ.
    Bei der Gründung eines Unternehmens ist die Finanzierung eine wichtige Hürde.
Erscheint in
Straßen & Verkehr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.