TongTong
Anmelden

兴致勃勃 (xìng zhì bó bó) — in Hochstimmung; mit großer Begeisterung; voller Elan

Definition

Ein lebendiges Chengyu, das 'in bester Stimmung, voller Begeisterung' bedeutet – betont eine lebhafte, eifrige Stimmung beim Tun. Oft mit 地 vor einem Verb modifiziert (兴致勃勃地说).

Redewendung
in Hochstimmungmit großer Begeisterungvoller Elan

Beispiele

  • 兴致勃勃。
    Tā xìng zhì bó bó dì gěi wǒ men jiǎng tā lǚ xíng de gù shi.
    Er erzählte uns mit großer Begeisterung von seinen Reisegeschichten.
  • 兴致勃勃。
    Dà jiā xìng zhì bó bó dì tǎo lùn zhe míng tiān de jì huà.
    Alle diskutierten in bester Stimmung über die Pläne für morgen.
  • 兴致勃勃。
    Hái zi men xìng zhì bó bó dì pǎo jìn yóu lè chǎng.
    Die Kinder rannten voller Aufregung in den Vergnügungspark.
Erscheint in
HSK 2.0 Level 6Emotionen & GefühleIdiome & feste Wendungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.