内涵 (nèi hán) — (Substantiv) Konnotation, implizite Bedeutung (eines Wortes oder Konzepts); (Substantiv) innere Substanz, Tiefe des Charakters oder Denkens
Definition
内涵 bedeutet sowohl 'Konnotation / implizite Bedeutung' eines Wortes oder Werkes als auch 'innere Tiefe' einer Person. Bei der impliziten Bedeutung überschneidet es sich mit 含义; 含义 konzentriert sich auf die Bedeutung, die ein Wort oder eine Phrase trägt, während 内涵 ein Gefühl von Tiefe oder Substanz dahinter hinzufügt.
Substantiv
Konnotationimplizite Bedeutung (eines Wortes oder Konzepts)innere Substanz, Tiefe des Charakters oder Denkens
Beispiele
- ，内涵。Tā suī rán huà bù duō, dàn hěn yǒu nèi hán.Obwohl sie nicht viel redet, hat sie eine große Tiefe.
- 内涵。Zhè ge cí de nèi hán hé zì miàn yì si bù yí yàng.Die Konnotation dieses Wortes unterscheidet sich von seiner wörtlichen Bedeutung.
- 内涵，。Zhè bù xiǎo shuō de nèi hán fēi cháng shēn kè, zhí dé fǎn fù yuè dú.Die Konnotation dieses Romans ist sehr tiefgründig und es lohnt sich, ihn wiederholt zu lesen.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
内 bedeutet innen und 涵 bedeutet enthalten – zusammen bezeichnet es etwas, das im Inneren verborgen ist.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.