决定论 (jué dìng lùn) — Determinismus

Definition

Philosophischer Begriff für die Ansicht, dass jedes Ereignis, einschließlich menschlicher Handlungen, durch vorherige Ursachen bestimmt ist. In chinesischen philosophischen Texten wird es meist mit seinem Gegenteil, 自由意志 („freier Wille“), gepaart.

Substantiv
Determinismus

Beispiele

  • 决定论。
    jué dìng lùn Rèn wéi yí qiè shì qing dōu yǒu bì rán de yuán yīn.
    Der Determinismus besagt, dass alles eine notwendige Ursache hat.
  • 决定论。
    Tā zài zhé xué kè shàng tǎo lùn le jué dìng lùn hé zì yóu yì zhì de guān xì.
    Er diskutierte im Philosophieunterricht die Beziehung zwischen Determinismus und freiem Willen.
  • 决定论。
    Zhè piān lùn wén duì jué dìng lùn tí chū le qiáng liè de pī píng.
    Diese Arbeit übt eine scharfe Kritik am Determinismus.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

决定entscheiden
决juéentscheiden定dìngfestlegen
联合Nebenordnung
论lùnLehre

决定 bedeutet entscheiden oder bestimmen, und 论 verleiht den Sinn einer Lehre oder Theorie – zusammen ergibt das Determinismus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 決; 决 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
夬
夬guài決jué
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 決 besteht aus 氵 (Wasser) und 夬, das den Klang liefert. Dies beschreibt 決, nicht die vereinfachte Form 决.

决 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

定 setzt sich aus 宀 und 正 zusammen, wobei 正 den Klang liefert.

定 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 論; 论 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 論 kombiniert 言 ("sagen") mit 侖 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 论 ist eine spätere Kurzform – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

论 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.