冻僵 (dòng jiāng) — steif gefroren; vor Kälte taub sein; völlig erstarren (von Körper, Gliedmaßen)
Definition
Ein Verb, das bedeutet, durch extreme Kälte steif und taub zu werden (Körper, Hände, Füße). Stärker als 冷 oder 凉 – es beschreibt den Verlust der Bewegungsfähigkeit, nicht nur Kältegefühl.
Verb
steif gefrorenvor Kälte taub seinvöllig erstarren (von Körper, Gliedmaßen)
Beispiele
- ，冻僵。Zài hù wài dài le sān gè xiǎo shí, wǒ de shǒu dōu dòng jiāng le.Nach drei Stunden im Freien waren meine Hände steif gefroren.
- ，冻僵。Diào jìn bīng shuǐ lǐ, tā quán shēn dōu dòng jiāng le.Als er ins eiskalte Wasser fiel, wurde sein ganzer Körper vor Kälte taub.
- 冻僵。Běi jí de bào fēng xuě néng bǎ rén dòng jiāng.Arktische Schneestürme können einen Menschen völlig einfrieren lassen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.