凋 (diāo) — welken, verwelken (von Blumen, Blättern)
Definition
凋 ist ein literarisches Verb mit der Bedeutung ‚welken, vergehen‘ (Blumen, Blätter, Schönheit/容颜). Es ist literarischer und schriftlicher als das alltägliche 枯萎 und wird oft mit 谢 oder 落 kombiniert (凋谢, 凋落).
Verb
welkenverwelken (von Blumen, Blättern)
Leicht verwechselbar
- 倜tìsieht ähnlich aus(gebundenes Morphem) nur verwendet in 倜傥 (tìtǎng, 'unkonventionell und elegant')
- 叼diāoklingt ähnlichim Mund halten (wie eine Zigarette, einen Knochen oder einen Gegenstand)
- 调diàosieht ähnlich aus(Verb) versetzen, verlegen (Truppen, Kader, Personal)
- 雕diāoklingt ähnlichschnitzen, gravieren
- 貂diāoklingt ähnlichMarder (ein kleines fleischfressendes Säugetier der Gattung Martes, geschätzt für sein Fell)
- 刁diāoklingt ähnlichschlau, listig, durchtrieben
Beispiele
- ，。Qiū tiān dào le, shù yè kāi shǐ diāo luò.Der Herbst ist gekommen, und die Blätter beginnen zu welken und zu fallen.
- 。Huā yuán lǐ de huā dū diāo xiè le.Die Blumen im Garten sind alle verwelkt.
- ，凋。Qīng chūn yì shì, róng yán yì diāo.Die Jugend ist vergänglich, und die Schönheit verblasst leicht.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.