出乎意料 (chū hū yì liào) — unerwartet, überraschend, entgegen der Erwartung
Definition
Ein Idiom für etwas, das 'entgegen der Erwartung' geschieht – wird verwendet, um eine überraschende Wendung zu kennzeichnen, ähnlich wie ein Adjektiv oder Adverb ('überraschenderweise…'). Wird als feste Wendung gelesen, nicht als Verb + Objekt.
verb
unerwartetüberraschendentgegen der Erwartung
Examples
- 出乎意料。Zhè ge jié guǒ zhēn lìng wǒ chū hū yì liào.Dieses Ergebnis hat mich wirklich überrascht.
- 出乎意料，。chū hū yì liào De shì, tā jū rán méi chí dào.Unerwarteterweise war er tatsächlich nicht zu spät.
- 出乎意料。Shì qing de fā zhǎn wán quán chū hū yì liào.Die Entwicklung der Ereignisse war völlig unerwartet.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.