出乎预料 (chū hū yù liào) — über Erwartung; die Erwartungen übertreffen
Definition
Ein fester Ausdruck, der bedeutet, dass etwas anders ausgegangen ist als erwartet – 'über Erwarten, unerwartet'. Wird als Prädikat oder mit 地 vor einem Adjektiv/Verb verwendet (出乎预料地便宜), literarischer als das alltägliche 出乎意料.
verb
über Erwartungdie Erwartungen übertreffen
Examples
- 出乎预料。Zhè ge jié guǒ wán quán chū hū yù liào.Dieses Ergebnis ist völlig unerwartet.
- 出乎预料。Tā de chéng gōng chū hū yù liào le dà jiā de yù liào.Sein Erfolg übertraf alle Erwartungen.
- 出乎预料。Tiān qì chū hū yù liào dì biàn lěng le.Das Wetter wurde unerwartet kalt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.