出人意料 (chū rén yì liào) — unerwartet, überraschend
Definition
Eine formelle, schriftliche Phrase, die 'unerwartet/überraschend' bedeutet und etwas beschreibt, das über das Vorhergesagte hinausgeht. Stärker und literarischer als 突然 und neutraler als 喜出望外 (das erfreute Überraschung impliziert).
phrase
unerwartetüberraschend
Examples
- 出人意料。Zhè ge jié guǒ zhēn shì chū rén yì liào.Dieses Ergebnis ist wirklich unerwartet.
- 出人意料。Tā chū rén yì liào dì jù jué le nà fèn gōng zuò.Er lehnte diesen Job unerwartet ab.
- ，出人意料。Shuí yě méi xiǎng dào, zhè cì bǐ sài chū rén yì liào dì yíng le.Niemand hatte erwartet, dass wir diesen Wettbewerb unerwartet gewinnen würden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.