出来 (chū lái) — herauskommen; auftauchen; erscheinen; hervorgebracht oder identifiziert werden (als Ergebnis einer Handlung)
Definition
出来 ist ein Richtungskomplement mit der Bedeutung 'heraus' oder 'nach außen' – es folgt einem Verb (z. B. 走出来, 想出来), um zu zeigen, dass etwas herauskommt, erscheint oder aus einer Handlung resultiert. Verwende das einfache Verb 出 allein, wenn die Richtung bereits klar ist.
verb
herauskommenauftauchenerscheinenhervorgebracht oder identifiziert werden (als Ergebnis einer Handlung)
Beispiele
- 出来。Tài yáng chū lái le.Die Sonne ist herausgekommen.
- 出来。Wǒ tīng chū lái le nǐ de shēng yīn.Ich habe deine Stimme erkannt.
- 出来。Tā xiǎng chū lái le yí gè hǎo míng zì.Er hat sich einen guten Namen ausgedacht.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.