出界 (chū jiè) — (im Sport) ins Aus gehen; außerhalb des Spielfelds sein; (übertragen) Grenzen überschreiten; zu weit gehen
Definition
Wörtlich 'außerhalb der Grenzen gehen' im Sport. Wird im übertragenen Sinne für das Überschreiten akzeptabler Grenzen in Sprache oder Verhalten verwendet – 'eine Grenze überschreiten'.
Verb
(im Sport) ins Aus gehenaußerhalb des Spielfelds sein(übertragen) Grenzen überschreitenzu weit gehen
Beispiele
- 出界，。Qiú yǐ jīng chū jiè le, cái pàn chuī le shào.Der Ball war bereits im Aus, und der Schiedsrichter pfiff.
- ，。Tā shuō huà tài suí biàn, yǐ jīng chū guò yí cì jiè le.Er spricht zu locker und hat bereits einmal eine Grenze überschritten.
- 出界，。Zhè ge qiú méi yǒu chū jiè, hái zài xiàn nèi.Dieser Ball ist nicht im Aus; er ist noch innerhalb der Linie.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.