分内事 (fēn) — Pflicht; Verantwortung
Definition
分内事 bezeichnet etwas, das in den eigenen Aufgaben- oder Verantwortungsbereich fällt – also das, was man erwartungsgemäß tun muss. Oft mit 本分 kombiniert, das eher die moralische Pflicht meint.
noun
PflichtVerantwortung
Examples
- 分内事。Zuò hǎo fēn shì měi gè yuán gōng de běn fèn.Seine Pflicht gut zu erfüllen, ist die Pflicht jedes Mitarbeiters.
- 分内事。Zhè bú shì nǐ gāi guǎn de fēn.Das ist nicht deine Verantwortung.
- 分内事。Tā bǎ zhào gù fù mǔ dàng chéng fēn.Er betrachtet die Pflege seiner Eltern als seine Pflicht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.