划分 (huà fēn) — aufteilen (in Teile); unterteilen; abgrenzen
Definition
划分 ist ein schriftsprachliches, transitives Verb für 'aufteilen/einteilen', das das Ziehen klarer Grenzen (Zeitabschnitte, Phasen, Bereiche) betont. Anders als 分配 (verteilen/zuordnen) oder 分割 (physisch teilen), liegt der Fokus auf Kategorisierung und Abgrenzung.
verb
aufteilen (in Teile)unterteilenabgrenzen
Examples
- 划分。Gōng sī bǎ yè wù huà fēn chéng sān gè bù mén.Das Unternehmen teilte das Geschäft in drei Abteilungen auf.
- 划分。Lì shǐ xué jiā tōng cháng bǎ zhè duàn shí qī huà fēn wèi sān gè jiē duàn.Historiker unterteilen diesen Zeitraum normalerweise in drei Phasen.
- 划分。Wǒ men xū yào míng què huà fēn gè zì de zhí zé fàn wéi.Wir müssen den Verantwortungsbereich jeder Person klar abgrenzen.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.