利欲熏心 (lì yù xūn xīn) — von Gier geblendet
Definition
Ein Chengyu, das jemanden beschreibt, der so sehr von Geld- oder Machtgier verzehrt wird, dass er sein moralisches Urteilsvermögen verliert. Immer negativ – es verurteilt die Korruption der Person, nicht die Gier selbst.
idiom
von Gier geblendet
Examples
- ，利欲熏心。Tā wèi le zhuàn qián bù zé shǒu duàn, zhēn shì lì yù xūn xīn.Er scheut vor nichts zurück, um Geld zu verdienen – wirklich von Gier geblendet.
- 利欲熏心。Nà xiē lì yù xūn xīn de shāng rén zuì zhōng dōu méi yǒu hǎo xià chǎng.Diese von Gier geblendeten Händler fanden letztlich kein gutes Ende.
- ，利欲熏心，。Zài lì yì miàn qián, tā lì yù xūn xīn, wàng jì le zuò rén de yuán zé.Angesichts des Profits war er von Gier geblendet und vergaß seine Prinzipien.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.