制订 (zhì dìng) — formulieren, ausarbeiten (eines Plans, einer Politik usw.)
Definition
制订 bedeutet ‚ausarbeiten/formulieren‘ eines Plans, einer Politik oder von Regeln. Es verbindet sich häufiger mit konkreten Dokumenten (方案, 规则, 制度) als 制定, das eher für größere Politikentwürfe steht.
verb
formulierenausarbeiten (eines Plans, einer Politik usw.)
Examples
- 制订。Wǒ men xū yào zhì dìng yí gè xiáng xì de fāng àn.Wir müssen einen detaillierten Plan ausarbeiten.
- 制订。Gōng sī zhèng zài zhì dìng xīn de gōng zuò guī zé.Das Unternehmen formuliert neue Arbeitsregeln.
- 制订。Tā men huā le sān gè yuè zhì dìng zhè ge xīn zhì dù.Sie verbrachten drei Monate damit, dieses neue System auszuarbeiten.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.