办到 (bàn dào) — bewirken, etwas erledigt zu bekommen
Definition
办到 bedeutet, etwas erfolgreich zu erledigen, wobei betont wird, dass eine schwierige Aufgabe tatsächlich bewältigt wurde (im Gegensatz zur bloßen Planung). Wird oft mit 终于 oder 还是 verwendet, um den Erfolg gegen Widrigkeiten hervorzuheben.
Verb
bewirkenetwas erledigt zu bekommen
Beispiele
- 办到。Zhè jiàn shì tā zhōng yú bàn dào le.Er hat es endlich geschafft, das zu erledigen.
- ，办到。Zhè ge xiàng mù hěn nán, dàn tuán duì hái shì bàn dào le.Dieses Projekt war sehr schwierig, aber das Team hat es trotzdem geschafft.
- ，办到。Zhǐ yào nǔ lì, shén me shì dōu bàn dào.Solange du hart arbeitest, kannst du alles erreichen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.