动物界 (dòng wù jiè) — Tierreich (Kingdom Animalia in der biologischen Taxonomie)

Definition

Das taxonomische 'Tierreich' in der Biologie – eines der klassischen biologischen Reiche, parallel zu 植物界 (Pflanzenreich). Bezieht sich auf die gesamte Kategorie, nicht auf einzelne Tiere.

Substantiv
Tierreich (Kingdom Animalia in der biologischen Taxonomie)

Beispiele

  • 动物界。
    dòng wù jiè Bāo kuò suǒ yǒu yǐ zhī de dòng wù zhǒng lèi.
    Das Tierreich umfasst alle bekannten Tierarten.
  • ，动物界。
    Shēng wù xué shàng, rén lèi yě shǔ yú dòng wù jiè.
    In der Biologie gehört der Mensch ebenfalls zum Tierreich.
  • 动物界。
    dòng wù jiè Hé zhí wù jiè shì dì qiú shàng zuì dà de liǎng gè shēng wù fēn lèi.
    Das Tierreich und das Pflanzenreich sind die beiden größten biologischen Klassifikationen auf der Erde.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

动物Tier
动dòngbewegen物wùSache
偏正Bestimmung + Kern
界jièReich

动物 bezeichnet Tiere und 界 ist ein weites Reich – zusammen bildet es das Tierreich.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 動; 动 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft
Lautteil声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 動 verwendet 力 (Kraft) und 重 als Lautteil; 重 bezeichnet einen schweren Sack, der von einem Menschen bewegt werden kann. Diese Anmerkung bezieht sich auf 動, nicht auf 动.

动 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Heute gleicher Laut

界 setzt sich aus 田 (Feld) und 介 zusammen. 田 trägt die Bedeutung, 介 liefert den Klang.

界 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.