包涵 (bāo hán) — entschuldigen, verzeihen (Höflichkeitsformel bei Bitte um Nachsicht); enthalten, beinhalten (förmlich/literarisch)
Definition
包涵 (bāohán) ist eine höfliche Formel mit der Bedeutung 'bitte entschuldigen / verzeihen' – verwendet, um nach einem Fehler oder Mangel um Nachsicht zu bitten. Die Bedeutung 'enthalten' ist selten und formell; die alltägliche Bedeutung ist die Entschuldigungsfloskel.
Verb
entschuldigenverzeihen (Höflichkeitsformel bei Bitte um Nachsicht)enthaltenbeinhalten (förmlich/literarisch)
Beispiele
- ，包涵。Zhāo dài bù zhōu, qǐng nín duō duō bāo hán.Die Gastfreundschaft ließ zu wünschen übrig; bitte sei großzügig und verzeih mir.
- 包涵。Zhè piān jiǎng huà bāo hán le fēng fù de zhé lǐ.Diese Rede enthält eine reiche Philosophie.
- ，，包涵。Chū lái zhà dào, yǒu shén me zuò dé bù hǎo de dì fāng, hái wàng nín bāo hán.Ich bin neu hier; wo immer ich Fehler mache, hoffe ich, dass du nachsichtig bist.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.