十字 (shí zì) — Kreuz (Form); kreuzförmig

Definition

Substantiv
Kreuz (Form)kreuzförmig
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Qián miàn yǒu yí gè shí zì lù kǒu, wǒ men yào zhí zǒu.
    Vor uns ist eine Kreuzung; wir sollten geradeaus fahren.
  • 十字。
    Tā huà le yí gè shí zì.
    Er zeichnete ein Kreuz.
  • 十字。
    Zhè tiáo mǎ lù shì shí zì xíng de.
    Diese Straße ist kreuzförmig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

十shízehn
字zìZeichen

十 ist das Zeichen für zehn und 字 bedeutet Zeichen – zusammen bezeichnen sie die kreuzförmige Form.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Heute gleicher Laut

字 kombiniert 宀 (Dach) mit 子 (Kind); 子 gibt den Laut an, während 宀 zur Bedeutung gehört.

字 öffnen →
Erscheint in
FormenReligion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.