千载难逢 (qiān zǎi nán féng) — äußerst selten, einmalig (von einer Gelegenheit oder einem Ereignis)
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung ‚äußerst selten, einmal in tausend Jahren‘ – verwendet, um zu betonen, dass eine Gelegenheit oder ein Ereignis nicht verpasst werden sollte.
idiom
äußerst selteneinmalig (von einer Gelegenheit oder einem Ereignis)
Examples
- 千载难逢，。Zhè shì yí gè qiān zǎi nán féng de jī huì, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.Das ist eine einmalige Gelegenheit – du musst sie ergreifen.
- ，千载难逢。Néng jiàn dào zhè wèi dà shī, zhēn shì qiān zǎi nán féng.Diesen Meister treffen zu können, ist wirklich ein seltenes Ereignis.
- ，千载难逢。Duì tā men lái shuō, zhè cì bǐ sài shì qiān zǎi nán féng de liáng jī.Für sie ist dieser Wettbewerb eine äußerst seltene gute Chance.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.