千辛万苦 (qiān xīn wàn kǔ) — unzählige Mühen, unzählige Schwierigkeiten
Definition
Ein viersilbiges Chengyu mit der Bedeutung unzählige Mühen und Schwierigkeiten, betont die schiere Menge an erlittenen Leiden. Wird oft mit 经历 verwendet, um das Überwinden von Widrigkeiten zu beschreiben.
idiom
unzählige Mühenunzählige Schwierigkeiten
Examples
- 千辛万苦。Fù mǔ jīng lì le qiān xīn wàn kǔ cái bǎ wǒ men fǔ yǎng chéng rén.Unsere Eltern haben unzählige Mühen auf sich genommen, um uns großzuziehen.
- 千辛万苦。Tā qiān xīn wàn kǔ dì zhǎo dào le shī sàn duō nián de qīn rén.Er fand seine lange verschollenen Verwandten, nachdem er unzählige Mühen ertragen hatte.
- 千辛万苦。Zhè xiàng gōng chéng níng jù le gōng rén men de qiān xīn wàn kǔ.Dieses Projekt verkörpert die unzähligen Mühen der Arbeiter.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.