午宴 (wǔ yàn) — Mittagsbankett; formelles Mittagessen

Definition

Formelles Mittagsbankett, zeremonieller als ein einfaches 午餐; für Gäste oder Veranstaltungen.

Substantiv
Mittagsbankettformelles Mittagessen
Zählwort · 场

Beispiele

  • 午宴，。
    Míng tiān gōng sī yǒu yí gè wǔ yàn, bié wàng le cān jiā.
    Morgen gibt es ein Mittagsbankett in der Firma; vergiss nicht, teilzunehmen.
  • 午宴。
    Tā men wèi kè rén zhǔn bèi le fēng shèng de wǔ yàn.
    Sie bereiteten ein üppiges Mittagsbankett für die Gäste vor.
  • 午宴。
    Zhè chǎng wǔ yàn zài jiǔ diàn de yàn huì tīng jǔ xíng.
    Dieses Mittagsbankett fand im Bankettsaal des Hotels statt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

午wǔMittag
宴yànBankett

午 bedeutet Mittag und 宴 bedeutet Bankett – das Wort bezeichnet also ein Mittagsbankett.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 午 stammt von einer Zeichnung eines Stößels, einem schweren Werkzeug zum Zerstoßen.

午 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
妟
妟yàn宴
Heute gleicher Laut

宴 hat 宀, ein Dach, über 妟, das eine Frau und die Sonne zeigt. 妟 liefert auch den Klang – die gesamte Form stellt eine Frau unter einem Dach bei Sonnenlicht dar.

宴 öffnen →
Erscheint in
Essen & RestaurantsLebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.