TongTong通通
Sign in

半夜三更 (bàn yè sān gēng) — (Redewendung) mitten in der Nacht; spät in der Nacht

Definition

Feste Redewendung, die 'die tiefe Nacht' bedeutet – eine literarische, nachdrückliche Art, 'sehr spät in der Nacht' zu sagen. Lebendiger als das einfache 深夜.

noun
(Redewendung) mitten in der Nachtspät in der Nacht

Examples

  • 半夜三更，。
    Tā bàn yè sān gēng hái zài jiā bān, zhēn shì xīn kǔ.
    Er arbeitet immer noch Überstunden mitten in der Nacht – das ist wirklich hart.
  • 半夜三更，。
    bàn yè sān gēng De shí hou, wài miàn tū rán xià qǐ le dà yǔ.
    Mitten in der Nacht begann es plötzlich heftig draußen zu regnen.
  • 半夜三更？。
    Shuí bàn yè sān gēng dǎ diàn huà lái? tài chǎo le.
    Wer ruft zu dieser späten Stunde an? Es ist zu laut.
Appears in
Idioms & Set PhrasesTime of Day

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.