卖命 (mài mìng) — sich für jemanden oder etwas aufreiben; sein Leben für etwas riskieren
Definition
Ein lebhaftes Verb, das bedeutet, alles (sogar sein Leben) für eine Person oder Sache zu geben. Es hat einen Ton von Opferbereitschaft oder Härte, stärker als nur 'hart arbeiten'.
Verb
sich für jemanden oder etwas aufreibensein Leben für etwas riskieren
Beispiele
- 卖命，。Tā wèi gōng sī mài mìng le èr shí nián, zuì hòu què dé bú dào zūn zhòng.Er hat sich zwanzig Jahre lang für die Firma aufgerieben, bekam am Ende aber keinen Respekt.
- ？Nǐ hé bì wèi zhè zhǒng rén mài zì jǐ de mìng?Warum würdest du dein eigenes Leben für so eine Person riskieren?
- 。Tā wèi le lǐ xiǎng mài le yí bèi zi de mìng.Er hat sich sein ganzes Leben lang für seine Ideale aufgeopfert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.