卖身契 (mài shēn qì) — Schuldvertrag zum Verkauf seiner selbst oder eines Familienmitglieds (historisch)
Definition
Historischer Vertrag, durch den eine Person (oft ein Kind oder Familienmitglied) in die Knechtschaft verkauft wurde – eine 契 (schriftlicher Vertrag/Urkunde), die den Verkäufer an einen Herrn band, oft für Jahre oder lebenslang.
noun
Schuldvertrag zum Verkauf seiner selbst oder eines Familienmitglieds (historisch)
Measure word · 份
Examples
- ，卖身契。Zài gǔ dài, hěn duō rén yīn wèi pín qióng bù dé bù qiān xià mài shēn qì.In der Antike mussten viele Menschen aufgrund von Armut einen Selbstverkaufsvertrag unterschreiben.
- 卖身契。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè nóng mín bèi pò qiān mài shēn qì de gù shi.Dieser Roman beschreibt die Geschichte eines Bauern, der gezwungen wird, einen Selbstverkaufsvertrag zu unterschreiben.
- ，卖身契。Lì shǐ kè shàng, lǎo shī xiáng xì jiě shì le mài shēn qì de hán yì.Im Geschichtsunterricht erklärte der Lehrer ausführlich die Bedeutung des Selbstverkaufsvertrags.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.