南珠 (nán zhū) — eine Perlenart aus Südchina (besonders Hepu), bekannt für ihre Qualität und ihren Glanz

Definition

南珠 (nánzhū) bezeichnet feine Perlen, die traditionell im Südchinesischen Meer geerntet werden, besonders um Hepu in Guangxi — ein spezifisches regionales Produkt, kein allgemeines Wort für Perle.

Substantiv
eine Perlenart aus Südchina (besonders Hepu), bekannt für ihre Qualität und ihren Glanz
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 南珠。
    Hé pǔ zì gǔ jiù yǐ chū chǎn nán zhū wén míng tiān xià.
    Hepu ist seit alters her berühmt für die Produktion von Südperlen.
  • 南珠，。
    Zhè chuàn nán zhū xiàng liàn sè zé wēn rùn, pǐn zhì jí gāo.
    Diese Kette aus Südperlen hat einen warmen Glanz und extrem hohe Qualität.
  • 南珠。
    Zhǐ yǒu zhēn zhèng de nán zhū cái néng yǒu zhè yàng de guāng zé.
    Nur echte Südperlen können einen solchen Glanz haben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

南nánsüdlich
珠zhūPerle

南 bedeutet südlich und 珠 bedeutet Perle – damit werden Perlen aus dem Süden gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

南 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𤣩Ausgeschrieben als玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
Heute gleicher Laut

Die linke Seite 𤣩, eine Variante von 玉, verknüpft das Zeichen mit Jade, während die rechte Seite 朱 den Laut liefert.

珠 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.