卫冕 (wèi miǎn) — einen Meisterschaftstitel verteidigen

Definition

Sportbegriff: erfolgreiche Verteidigung eines bestehenden Meistertitels im nächsten Wettbewerb. Spezifischer als 'gewinnen' (赢) – impliziert, dass der Titel bereits gehalten und behalten wird.

Verb
einen Meisterschaftstitel verteidigen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 卫冕？
    Tā zhè cì néng chéng gōng wèi miǎn ma?
    Kann er diesmal seinen Titel erfolgreich verteidigen?
  • ，。
    Tā yǐ jīng wèi le sān cì miǎn, zhè cì bù xiǎng fàng qì.
    Er hat den Titel dreimal verteidigt, und dieses Mal will er nicht aufgeben.
  • 卫冕，。
    Tā qù nián wèi miǎn, jīn nián hái xiǎng zài yíng.
    Er hat letztes Jahr seinen Titel verteidigt, und dieses Jahr will er wieder gewinnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

卫wèiverteidigen
冕miǎnKrone

卫 (verteidigen) und 冕 (Krone) bilden zusammen den Begriff für das Verteidigen eines Meistertitels.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 衛; 卫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíng
Lautteil声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 衛 besteht aus 行 als Bedeutungs- und 韋 als Lautteil; die vereinfachte Form 卫 ist eine Kurzschreibweise.

卫 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

冕 öffnen →
Erscheint in
Idiome & feste WendungenPersönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.