危机四伏 (wēi jī sì fú) — (Chengyu (Redewendung)) Gefahren lauern auf allen Seiten; krisengeschüttelt
Definition
Chengyu (Redewendung) für verborgene Gefahren oder Krisen, die eine Situation von allen Seiten umgeben; oft mit Umgebung oder 境地 verwendet, wie in 危机四伏的境地.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) Gefahren lauern auf allen Seitenkrisengeschüttelt
Beispiele
- ，危机四伏。Zhè ge háng yè biǎo miàn fán róng, shí zé wēi jī sì fú.Diese Branche erscheint an der Oberfläche wohlhabend, aber in Wirklichkeit lauern überall Gefahren.
- 危机四伏，。Gōng sī mù qián wēi jī sì fú, bì xū jǐn kuài gǎi gé.Das Unternehmen ist derzeit von Krisen geplagt und muss so schnell wie möglich reformieren.
- 危机四伏，。Tā yì shí dào zì jǐ shēn chǔ wēi jī sì fú de jìng dì, bù gǎn qīng jǔ wàng dòng.Er erkannte, dass er sich in einer Situation voller verborgener Gefahren befand, und wagte nicht, überstürzt zu handeln.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.