压榨 (yā zhà) — pressen, ausquetschen (für Saft, Öl usw.); ausbeuten, ausquetschen (Menschen, Arbeitskräfte)
Definition
Zwei Bedeutungen: physisches Auspressen von Saft/Öl (z. B. 压榨花生油) und im übertragenen Sinne das Ausbeuten von Menschen zum Profit. Näher an 剥削 als an neutralem 挤 oder 压.
Verb
pressenausquetschen (für Saft, Öl usw.)ausbeutenausquetschen (Menschen, Arbeitskräfte)
Beispiele
- 压榨。Nóng mín yòng chuán tǒng fāng fǎ yā zhà huā shēng yóu.Bauern pressen mit traditionellen Methoden Erdnussöl.
- 压榨。Yǒu xiē lǎo bǎn wèi le lì rùn bú duàn yā zhà yuán gōng.Manche Chefs pressen ihre Angestellten ständig aus, um Profit zu machen.
- 压榨。Zhèng fǔ yīng gāi tíng zhǐ yā zhà zhōng xiǎo qǐ yè.Die Regierung sollte aufhören, kleine und mittlere Unternehmen auszupressen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.