双子座 (Shuāng zǐ zuò) — Zwillinge (Sternbild/Tierkreiszeichen)

Definition

Sternzeichen / Sternbild Zwillinge (21. Mai – 21. Juni). Ein zusammengesetztes Wort mit 座 'Sitz/Sternbild' — lerne es zusammen mit dem 星座-Muster, das verwendet wird, um zu fragen 'Was ist dein Sternzeichen?'

Substantiv
Zwillinge (Sternbild/Tierkreiszeichen)

Beispiele

  • ？双子座。
    Nǐ shì shén me xīng zuò? wǒ shì Shuāng zǐ zuò.
    Was ist dein Sternzeichen? Ich bin Zwillinge.
  • 双子座V。
    Shuāng zǐ zuò Zài yè kōng zhōng chéng yí gè dǎo V zì xíng.
    Die Zwillinge bilden ein umgekehrtes V am Nachthimmel.
  • 双子座。
    Xǔ duō wén huà dōu yǒu guān yú Shuāng zǐ zuò de shén huà gù shi.
    Viele Kulturen haben Mythen über die Zwillinge.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

双子Zwillinge
双shuāngPaar子zǐKinder
偏正Bestimmung + Kern
座zuòSternkonstellation

双 (Paar) 子 (Kinder) steht für Zwillinge, während 座 die Sternkonstellation oder das Sternzeichen meint.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

双 besteht aus zwei nebeneinanderliegenden 又-Teilen. Die Wiederholung von 又 vermittelt die Bedeutung eines Paares.

双 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngHaus auf einem Felsen
Lautteil声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Heute gleicher Laut

座 kombiniert 广, ein Haus auf einem Felsen, mit 坐 zur Klangerzeugung.

座 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.