双座 (shuāng zuò) — Zweisitzer (Fahrzeug oder Flugzeug)

Definition

Substantiv
Zweisitzer (Fahrzeug oder Flugzeug)
Zählwort · 辆

Beispiele

  • 双座。
    Zhè shì yí jià shuāng zuò zhàn dòu jī.
    Das ist ein zweisitziger Kampfjet.
  • 双座。
    Tā mǎi le yí liàng shuāng zuò pǎo chē.
    Er hat einen zweisitzigen Sportwagen gekauft.
  • 双座。
    shuāng zuò Fēi jī de jià shǐ yuán hé fù jià shǐ zuò zài yì qǐ.
    In einem zweisitzigen Flugzeug sitzen Pilot und Copilot zusammen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

座zuòSitzplatz

„双“ (zwei) und „座“ (Sitzplatz) kombinieren sich, um ein Fahrzeug oder Flugzeug mit zwei Sitzen zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

双 besteht aus zwei nebeneinanderliegenden 又-Teilen. Die Wiederholung von 又 vermittelt die Bedeutung eines Paares.

双 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngHaus auf einem Felsen
Lautteil声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Heute gleicher Laut

座 kombiniert 广, ein Haus auf einem Felsen, mit 坐 zur Klangerzeugung.

座 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.