双臂 (shuāng bì) — beide Arme; zwei Arme | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

beide Armezwei Arme

Zählwort · 双

双臂。
Tā jǔ qǐ le shuāng bì.
Er hob seine Arme.
双臂。
Tā yòng shuāng bì yōng bào le tā.
Sie umarmte ihn mit beiden Armen.
双臂。
Wǔ zhě de shuāng bì fēi cháng róu ruǎn.
Die Arme des Tänzers sind sehr flexibel.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

双 bedeutet zwei und 臂 bedeutet Arm; zusammen bezeichnen sie beide Arme.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

又又双

双 besteht aus zwei nebeneinanderliegenden 又-Teilen. Die Wiederholung von 又 vermittelt die Bedeutung eines Paares.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

肉肉ròuFleisch

Lautteil声符shēngfú

辟

Heute gleicher Laut

臂 enthält 肉, was Fleisch bedeutet, sowie 辟, das den Laut des Zeichens bestimmt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.